masematte-kolumne

ab 2023 gibt es in regelmäßigen Abständen Masematte-Kolumnen auf und über Masematte bei der rums, Münsters neuem Online-Magazin.


masematte-kurse

Ab Herbst 23 wird es wieder einen fortlaufenden Masematte-Kurs im Bennohaus geben. Vermutlich mittwochs. Beginn nach den Herbstferien. Wer Interesse hat, melde sich bitte vorab bei mir.


masemattisch

In diesem Sommer beginne ich mit einem großen, neuen Projekt. Um allen einen offenen Zugang zu unserem Kulturgut Masematte zu eröffnen, werde ich mit dem bürgernetz e.V. eine Homepage entwickeln, die den Namen Masemattisch trägt. An den Inhalten kann sich jeder und jede beteiligen, die etwas über Masematte weiß und dieses Wissen zur Verfügung stellen möchten. Meldet euch bei mir!!!! Ich freue mich über jede noch so kleine Info oder jedes neue Wort!


masematte-angebote

bei mir individuell zu buchen!!!!


Vorträge, kurse, lesungen

für Koten (Kinder) ab 4 Jahren

Die vier Schallermänner. Bremer Stadtmusikanten erspielt auf Masematte mit Handpuppen und Perkussionsinstrumenten.

circa 45 Minuten / 75 €


für alle an Masematte interessierten Menschen:

Masematte - Hintergründe und Wurzeln einer Sondersprache aus Münster

circa 90 Minuten / 150 €


für Nichtkenner, Neulinge und Neugierige ...

Was haben die bloß in Münster mit Leeze, meimeln, jovel und schofel?

circa 90 Minuten / 150 €


für geschichtsinteressierte Menschen:

Masematte und Holocaust. Warum Münster die Masematte in der NS-Zeit verloren hat und sie ein lebendiges Sprachdenkmal sein sollte.

circa 90 Minuten / 150 € / Mindestteilnehmer:innenzahl 5 


für spracheninteressierte Menschen:

Masematte und die Macht der Sprache. Sprachwissenschaftliche Hintergründe der Masematte, Spendersprachen, Sprache und Identität, Wortbildung und Sprachwitz, kreativer Umgang, Phänomen Geheimsprachen ...

4 - 12 Unterrichtsstunden / pro Person 40 - 120 € / Mindestteilnehmer:innenzahl 5


für Masemattesprecher:innen:

Endlich wieder Masematte labern ...

In gemütlicher Runde gebe ich Sprechimpulse und Anlässe für die, die gerne mal wieder so hamel jovel Masematte rakawehlen wollen.

45 Minuten / 75 € 


stadtrundfahrt

für Radfahrer:innen und Stadtkennenlerner:innen

Kinder und Erwachsene, Fahrrad mitbringen

Masematte-Stadtrundfahrt. Wir fahren zu den vier ehemaligen Sprechervierteln, machen dort und unterwegs kleine Stopps, wo Wissenswertes auf und über Masematte erzählt wird.

circa 120 Minuten / 250 €


workshops

für alle, die aktiv mit Masematte umgehen wollen

Masematte in der Seniorenarbeit. Wir erlernen, wie man die Bremer Stadtmusikanten für Senioren mit Handpuppen und Perkussionsinstrumenten erspielt. Im zweiten Teil erstellen wir ein Masematte-Memory und ersinnen weitere Aktivitäten.

4 Unterrichtsstunden / pro Person 40 € / Mindestteilnehmer:innenzahl 5 


Masematte in der Kita und in der Grundschule. Wir entwickeln Konzepte zur Sprachsensibilität von Kindern, erarbeiten kreativ ein Märchen nach Wahl und erstellen didaktisches Material.

4 Unterrichtsstunden / pro Person 40 € / Mindestteilnehmer:innenzahl 5 


Masematte im Unterricht der Sek I / II. Wir sprechen über Identität und Ausgrenzung und die Macht der Sprache. Wir sprechen über Unwörter, Jugendsprache, verbotene Wörter. Wir entwickeln Konzepte für den Deutsch- und Geschichtsunterricht zur Stadtgeschichte Münsters und sprachwissenschaftlichen Hintergründen der Masematte. Masematte in der Werbung und im Kommerz, geht das? Masematte als Karnevalssprache?

4 - 12 Unterrichtsstunden / pro Person 40 - 120 € / Mindestteilnehmer:innenzahl 5


Masemattevortrag für Schüler:innen der Sek I / II

1. Ich erzähle über die Geschichte und Entwicklung der Masematte und entwickle einen kritischen Ansatz in Umgang mit der Sprache bzgl. Lokalpatriotismus und Missbrauch der Sprache zu kommerziellen Zwecken. 2. Ich reflektiere die Macht der Sprache zwischen Ausgrenzung und Identität. 3. Ich rege zu  einer kreativen Weiterentwicklung  der Masematte anhand der aktuellen Jugendsprache an.

4 Unterrichtsstunden / 300 €


alle Kurse finden in Münster entweder in meinem Atelier an der Wolbecker Straße 105, oder im Bennohaus oder bei Ihnen statt. Sprechen Sie mich an.


was mal war ...

Yiddish Bookcenter, Amherst USA

Mein Masemattebuch wird in die Sammlung des Yiddish Bookcenter in Amhurst MSS in den USA aufgenommen.

Sophia Shoulsen (li), Yiddish Bookcenter Amhurst USA


textproben